അടുത്തകാലം ഉദ്യോഗമൊഴിഞ്ഞ - meaning in english